随着中国加入WTO,经济全球化的进程已经迅速渗入水利水电领域,国内外技术经济沟通与日俱增,翻译对技术信息交流起到了重要的作用和影响。水利电力工业可以说是我们国民经济发展中最重要的一个产业也算是我们国家的基础性的产业。我国的水利电力行业也一直在不断的提升,也逐步走向全世界及全中国,与此同时电力翻译也就变得一天比一天重要。
在全球经济—体化的大背景下,水利水电这个传统行业已经走出国门,国外优秀的水电企业也进入国内,随之而来的,语言成了最重要以及最基本的工具联系着各方的工作,水利水电英语作为专业英语,和其它专业英语的翻译方法有着异曲同工之妙,又因其专业范围广,深度深,有着独有的特点。