400-818-0661
石化行业
—
石化行业翻译介绍
石油化工行业在各国的国民经济中占有重要地位，是许多国家的基础产业和支柱产业。石油化工涉及进出口的业务较多，是一个常用到翻译服务的行业。石油化工行业包含化工、炼油、冶金、能源、轻工、石化、环境、环保和军工等部门, 从事工程设计、精细与日用化工、能源及动力、技术开发、生产技术管理和科学研究等方面的行业。因涉及专业性比较强，对翻译的的要求相对较高。
石油化工类翻译服务的专业性较强，它对译员的专业背景和语言能力都有着较高的要求。欧得宝拥有一批具备石油行业从业背景的译员队伍。设有专业的石油化工翻译项目组，以确保客户稿件的翻译质量。多年来欧得宝深得诸多石油化工企业的信任，并成为许多知名企业的长期翻译服务供应商。
石油行业翻译优势
化工翻译是一个专业性和知识极强的翻译工作，要求翻译人员除了外语水平要过关，还要具备相关化工方面的知识，熟悉化工行业背景，在语言组织运用上拥有一定的功底。化工翻译的要求就是效率和精准。化学工程的成本极高，需要具备高效率，对翻译方面的要求也是如此。更重要的是化工翻译不能出现任何差错，由于专业名词和语句不理解而至翻译出现纰漏，容易引起事故的发生，固需要译员有大量的相关翻译经验，要求翻译做到精准无误。我司译员都是长期培养的，拥有大量翻译经验的资深译员，参与过各个化工企业大型项目的翻译工作，对于化工专业词汇把控准确。我司译员工作态度积极，始终保持高效率的工作状态，急客户之所急，在保证译稿准确率的前提下做到快速翻译，目前我司业务达到百分百按时交稿。
欧得宝在翻译业界勤恳工作二十年，以自身的实力和对工作认真的态度赢得了客户的认可和信任，为客户持续输出优质的翻译，提供最贴心的服务。
石油行业翻译案例
