400-818-0661
医药行业
—
医学翻译介绍
医学翻译包含的类型主要为医疗器械方面的翻译、医药产品方面的翻译、医疗保障文件翻译、临床医学等类型，其覆盖领域比较广泛，且专业性较高，所以，对医疗翻译译员的要求也会相应的提高。
医疗卫生是人们的生活中最受瞩目的领域之一，也是全球交流最深入而频繁的领域之一。有关医疗卫生的跨语言交流由于其专业性强并且关系重大，对语言的准确性要求极高。故此，医疗卫生解决方案成为欧得宝翻译最早着手精心打造的语言服务解决方案之一，能够针对每一项委托提供最可靠的最终成果。
欧得宝翻译面向医疗卫生行业的解决方案 全面覆盖医疗服务（医疗机构、设施及服务介绍，诊断和化验报告，医疗历史，常规体检等等）、药品研发（研发规划至上市报告，药品说明等）、医疗设备（设备研发、销售、操作说明等）、公共卫生（各地现状研究，发展规划，相关运动及活动报告）、生命科学研究（学术研究及论文，机构介绍，学术交流）、护理美容等各个领域。
医学翻译优势
国际化交流随着经济的发展，越来越普遍，医学领域的翻译需求也愈发频繁。医学翻译涉及的方面大到药品说明书、医疗器械操作手册、医药销售合同等，小到个人病历单、医学报告和诊断说明。虽然翻译的内容有多有少，项目有大有小，但是对于翻译的准确率要求是统一不变的。
对于机构而言，准确、权威而富有亲和力的医疗设施、服务及团队介绍是医疗服务全球化推广落地的重要条件；欧得宝翻译致力于提供最具针对性的解决方案。对于个人而言，其医疗报告的翻译很大可能是移民、旅游、留学等相关活动的必需；为此，欧得宝翻译基于对不同场景下文件要求的经验，为您提供从格式到内容规范而完整的文件，帮助您顺利成行。
药品研发也是医学翻译的一部分，药品上市本身是长周期、高投入的过程，其中还涉及广泛而严格的法律规定。因此，全球厂商在新药研发前必做足准备，对同类产品进展以及目标市场的监管规定予以透彻了解。新药上市流程和药品说明（以及标签）都涉及严格的语言要求，帮助您满足这方面的要求正是欧得宝翻译的专长所在。
欧得宝服务过国内外许多大型医药生物科技公司，为其提供精准及时的语言解决方案，多年来积累了大量高度保密的行业经验。我们的译员翻译涵盖行业的各个方面，具备医疗领域的专业知识背景、技术、服务流程和语料库，为医疗领域客户提供精准的本地化语言服务，解决了语言转换的难题，从药物基因组学和药物生产项目、基因检测和基因治疗报告，都有相应的翻译专家随时可满足客户的需求 。
医学翻译相关案例
